재규와 봄의 애정행각을 목격한 누군가. 그는 비밀 유지를 대가로 봄과 재규에게 은밀한 거래를 제안한다.
한편, 신수읍에 갑작스러운 태풍이 찾아오고 마을 중 유일하게 정전이 나지 않은 재규의 집에 주민들이 하나둘 모이게 된다. 하지만 어째서인지 봄은 좀처럼 나타나지 않고, 온데간데없이 사라진 봄을 찾기 위해 재규와 이준은 태풍을 뚫고 나서는데..!
Um tufão atinge a pacata Shinsu. Todos acabam na casa de Jae-gyu, mas Bom está desaparecida. Ele e I-jun enfrentam a tempestade para encontrá-la.
A typhoon hits the town of Shinsu. Everyone shelters at Jae-gyu's house, but Bom is missing. He and I-jun brave the storm to find her.
Ein Taifun trifft die Stadt Shinsu. Alle suchen Zuflucht in Jae-gyus Haus, aber Bom wird vermisst. Er und I-jun trotzen dem Sturm, um sie zu finden.
Un tifone colpisce la cittadina di Shinsu. Tutti si rifugiano da Jae-gyu, ma Bom è introvabile. Lui e I-jun affrontano la tempesta per trovarla.
Un typhon frappe la ville de Shinsu. Les habitants s'abritent chez Jae-gyu, mais Bom a disparu. I-jun et lui bravent la tempête pour la retrouver.
