Rikka and Akane are invited on a group date, but the aftermath is disastrous. Will Yuta be able to convey his feelings for Rikka before it's too late?
Rikka e Akane sono invitate ad un appuntamento di gruppo, ma le conseguenze sono disastrose. Yuta sarà in grado di esprimere i suoi sentimenti per Rikka prima che sia troppo tardi?
なみことはっすの軽はずみな行動がきっかけで、何故か男子大学生たちと遊ぶ約束を交わしてしまった六花とアカネ。それを知った裕太と内海は焦燥に駆り立てられ、六花たちを尾行する。
그리드맨에 대한 정보를 얻기 위해 요즘 사이가 소원해진 릿카에게 접근하는 아카네.
급기야는 억지로 미팅까지 참가하여 집요하게 유타와의 사이에 대해 캐물으려 한다. 하지만 눈치없게 번번이 자기를 방해하는 미팅 상대 남자들에게 뿔이 나고 마는데...
Rikka e Akane são convidadas para um encontro em grupo, mas o resultado é desastroso. Yuuta será capaz de transmitir seus sentimentos por Rikka antes que seja tarde demais?
由于奈美子和莲轻率的举动，六花和茜不明所以的被约好和男子大学生们一起玩。得知这一消息的裕太和内海在焦躁的驱使下，开始尾随六花他们。
Akane intentos para determinar la verdadera identidad de Gridman. Ella sospecha Yuta, pero no tiene ninguna prueba, por lo que se acerca a Rikka. Cuando los amigos de Rikka la convencen de que los acompañara en una excursión del grupo con Arcadia, un grupo de la personalidad de Internet de cuatro hombres, a lo largo de etiquetas Akane.
Akane ist immer noch auf der Spur nach Gridmans wahrer Identität. Sie hat zwar Yuta unter Verdacht, aber keine stichhaltigen Beweise. Daraufhin beschließt sie, sich Rikka zu nähern.
