The others are finding Yuta's story hard to believe. Nobody wants to confront and ask Akane, but in the meantime, Anti has made plans of his own.
Conoscendo la verità del loro mondo, Yuta parla con i suoi compagni ma nessuno vuole credere a ciò che dice. Nel frattempo, Anti ha un piano tutto suo per sconfiggere Gridman.
この街の真実を知った裕太は、内海や六花に話をするが2人とも相手にされなかった。そこでアカネにも話しかけようとするのだが…？そんな中、街では巨大なUFOが浮かんでいた。
괴수 소녀로부터 아카네와 이 마을에 대한 진실을 들은 후로 혼란에 빠진 유타. 하지만 아카네 본인에게 확인하려 해도 너무 황당무계한 이야기라 차마 입이 떨어지지 않았다. 그런데 학교에서 집에 와 보니, 방에서 기다리고 있었던 아카네가 뜻밖의 제안을 하는데...
Os outros estão achando a história de Yuuta difícil de acreditar. Ninguém quer confrontar e perguntar a Akane, mas, entretanto, Anti fez planos por conta própria.
裕太知道了这座城市的真相，他将一切告诉了内海和六花，但他们二人却都没当回事儿。裕太想要和茜好好谈谈却……就在此时，城市的上空浮现出了一个巨大的UFO。
Yuta dice Rikka y Utsumi lo que aprendió, pero son escépticos. Luego, regresa a casa para encontrar a Akane de espera para él. Ella le da una oferta para unirse a ella, pero él se niega, después de lo cual lo lleva a cabo para la cena. Mientras comen, Yuta da cuenta de lo torcido Akane es tan casualmente explica cómo ella mató a sus compañeros de clase más pequeños motivos.
Yuta möchte sich vergewissern, ob Shinjo Akane wirklich hinter dem Auftauchen der Monstren steckt. Er findet nur nicht die passende Worte, um sie darauf anzusprechen. Als sie aber dann plötzlich in seinem Zimmer erscheint, kommt die Wahrheit ans Tageslicht.
