Zworder erfährt von dem Geheimnis hinter der Erdflotte und setzt alles daran, sie zu stoppen. Doch ein Teil der gatlantischen Flotte wird ziemlich in Mitleidenschaft gezogen. Die Yamato hingegen bereitet sich darauf vor, ihre neue Waffe gegen den Weißen Kometen einzusetzen. Mit fatalen Folgen...
Zworder learns of the secret behind the Earth fleet that is defeating his own and moves to stop it. Yamato prepares to use a new weapon against the White Comet.
木星に匹敵する大きさを誇る白色彗星。いま、その内奥に眠る都市帝国が、ついにその全貌を現す。そして再び突きつけられるズォーダーの“悪魔の選択”。ラスト、かつてない衝撃がヤマトを襲う──。
Quando la Terra è in vantaggio nella battaglia sugli anelli di Saturno, la flotta di Gatlantis riceve i rinforzi: la letale Cometa bianca, grande quanto un pianeta.
