Die Klingonen Kang, Koloth und Kor kommen nach DS9. Sie haben einst geschworen den Albino, einen Klingonen, der vor 80 Jahren ihre Söhne ermordete, umzubringen. Mit von der Partie ist nun auch Jadzia Dax, deren vorheriger Wirt Curzon ebenfalls diesen Blutschwur abgelegt hat. Gemeinsam macht man sich auf, den Albino zu suchen. Als es zur Begegnung kommt, kann der Rache Genüge getan werden, auch wenn Kang und Koloth sterben.............
Jadzia Dax honors an oath made by Curzon Dax to a group of Klingons, and goes with them on a crusade against their sworn enemy.
Három idős klingon érkezik az állomásra, akik annak idején Curzon Daxal együtt esküdtek vérbosszút az elsőszülött fiaikat egy meghiúsított támadás miatt bosszúból megölő fosztogató ellen. A klingonoknak sikerült kideríteni, hol tartózkodik jelenleg bosszújuk célpontja, csak azt nem tudják még, hogy Jadzia Dax hű maradt-e az előző hordozója által tett eskühöz.
Data Stellare 47789.8: I guerrieri Klingon Kang, Kor e Koloth ritornano per reclamare vendetta sul loro più grande nemico. Passando da DS9 per reclutare il loro amico Dax, sono sorpresi nello scoprire che il vecchio Curzon è adesso una bellissima donna!
Dax wordt herenigd met drie oude Klingons waarmee Curzon tachtig jaar geleden een bloedeed gezworen heeft om wraak te nemen op een "Albino".
Tres veteranos Klingons están en el DS9 para cumplir un antiguo juramiento de sangre que hicieron: matar al albino terrorífico que asesinó a sus hijos hace ochenta años. Cuando Jadzia se entera de su presencia, recuerda de nuevo, ya que Curzon Dax era íntimo amigo de esos tres compañeros Klingones y también participó en el juramiento. El trío libera a Jadzia del deber de su antecesor. Pero la joven quiere acompañar a sus amigos Klingons para finalizar el asunto, por fin, después de ochenta años...
戴克斯决定履行一个前任宿主的契约，跟一群老克林贡战士去复仇之旅。
Три старых клингона, с которыми некогда Кёрзон Дакс дал кровную клятву мести за их первенцев, появляются на станции. Джадзия решает выполнить обещанное своим предшественником.
Když se na DS9 objeví Klingon Kor, bývalý Curzonův přítel, Jadzia správně tuší, že jeho kumpáni Kang a Koloth nebudou daleko. Trojice Klingonů kdysi složila krvavou přísahu - že dostihnou a zahubí krutého klingonského zločince známého jako Albín. Nyní jej konečně vystopovali a chystají se na výpravu. Jadzia je pevně rozhodnutá, že půjde s nimi a vypadá to, že jí nikdo nepřemluví. Pomstu Albínovi totiž tenkrát přísahal i Curzon Dax.
Η σχετική ηρεμία του Διαστημικού Σταθμού 9 διαταράσσεται από την άφιξη τριών πολεμιστών Κλίνγκον.
