Assigned a special task by Dr. T'Ana, Tendi enlists Mariner for help. On the U.S.S. Cerritos, Rutherford is consumed by a bridge crew mystery.
La dottoressa T’Ana assegna una missione speciale a Tendi, che chiede a Mariner di aiutarla. Sulla U.S.S. Cerritos, Rutherford è ossessionato da un mistero che coinvolge la plancia.
La doctora T'Ana le asigna un encargo especial a Tendi, que elige a Mariner para que la acompañe. En la U.S.S. Cerritos, un misterio sobre la tripulación del puente tiene en ascuas a Rutherford.
Tendi erhält einen Spezialauftrag von Dr. T'Ana und bittet Mariner um Hilfe. Auf der USS Cerritos versucht Rutherford, einem Geheimnis der Brückencrew auf die Spur zu kommen.
Lorsque le docteur T'Ana lui confie une mission spéciale, Tendi embarque Mariner pour l'aider. Sur l'USS Cerritos, Rutherford est dévoré par l'envie de connaître le mystère d'un membre de la passerelle.
Atribuída a uma tarefa especial pela Dra. T'Ana, Tendi recruta Mariner para obter ajuda. Na Cerritos, Rutherford é consumido por um mistério da tripulação da ponte.
Atribuída a uma tarefa especial pela Dra. T'Ana, Tendi recruta Mariner para lhe dar uma ajuda. Na Cerritos, Rutherford é consumido por um mistério da tripulação da ponte.
Получив специальное задание от доктора Т-Аны, Тенди обращается за помощью к Маринер. Смогут ли герои вместе решить непростую задачку, заданную им врачом? В это время на «Серритосе» Резерфорд оказывается одержим новой тайной, преследующей команду на мостике. Сможет ли он с ней разобраться и помочь товарищам?
