Trust placed in another is trust earned.
Anakin Skywalker and the Bad Batch attempt to gain a victory for the Republic.
Mientras Jedi Mace Windu y Obi-Wan Kenobi lideran un ataque contra las fuerzas separatistas en Anaxes, Bad Batch y Anakin Skywalker se infiltran en una nave espacial enemiga para asegurar la victoria de la República.
"La confiance accordée à un autre est une confiance méritée."
Anakin Skywalker et le Bad Batch tentent de remporter une victoire pour la République.
Anakin Skywalker a Špatná Várka se pokouší získat vítězství pro Republiku.
Anakin Skywalker und das Bad Batch versuchen, einen Sieg für die Republik zu erringen.
Mentre i Jedi Mace Windu e Obi-Wan Kenobi guidano un attacco contro le forze Separatiste su Anaxes, la Bad Batch e Anakin Skywalker si infiltrano su una nave nemica per assicurare la vittoria alla Repubblica.
Anakin Skywalker en de Buitenbeentjes proberen een overwinning te boeken voor de Republiek.
A República planeja um ousado ataque final contra Wat Tambor e o Almirante Trench, reunindo novamente Rex, Echo, Anakin Skywalker e o esquadrão de elite dos Mal Feitos.
Ο Άνακιν Σκαϊουόκερ και η Σκάρτη Ομάδα προσπαθούν να κερδίσουν μια νίκη για τη Γαλαξιακή Δημοκρατία.
Заполучив информацию о стратегии сепаратистов, Республика планирует нанести решающий удар по силам Империи в битве за Анаксис. Ситуация вновь объединяет Рекса, Бракованную Партию и Энакина Скайуокера, которые могут сыграть значительную роль в ходе сражения. Но стоит ли доверять информации от Эхо, который так долго находился в плену у врага?
Echo opracowuje plan, aby raz na zawsze zażegnać zagrożenie ze strony Separatystów na Anaxes. Gdzie jednak leży jego lojalność?
De vuelta en Anaxes, Obi-Wan y Windu lideran una última batalla contra las fuerzas separatistas comandadas por el almirante Trench. Anakin, Rex, el Bad Batch y Echo se embarcan en una misión para atacar el corazón de la nave de mando de Trench, mientras cuestionan la lealtad del clon rescatado a la República después de servir sin saberlo a los separatistas. Demostrando su lealtad una vez más, Echo usa sus implantes cibernéticos para frustrar las fuerzas droides en Anaxes, pero Trench activa una bomba que podría destruir la mayor parte del planeta. Anakin se enfrenta a Trench y obtiene con éxito el código de desactivación antes de ejecutar al almirante. Cuando la República sale victoriosa y entendiendo los deseos de su hermano, Rex le da permiso a Echo para unirse al Bad Batch.
