Dante and Lucretia try to capture Novak, a ruthless war criminal who's responsible for sacrificing thousands of innocent people to the Divinity Cluster. Meanwhile, Percy and Caravaggio have their hands full contending with Billy Ray, a blithely malevolent holographic computer virus that's wreaking havoc on board the Tulip.