In “Bro’s & Bras,” it’s Evangelism Week, which teaches the students how to become experts at selling their brand. Tim puts everyone in yet another challenging situation when he sends them to San Francisco to sell men and women’s underwear to the many shoppers in Union Square.