Pascal insiste pour être l’oncologue d’Isabelle et fait de son mieux pour la rassurer dans les circonstances. L’urgence est monopolisée par les personnes qui ont été blessées dans la fusillade. Pascal appelle Emmanuelle, qui est partie plus tôt, mais n’arrive pas à la joindre. Marc-Olivier prend en charge les personnes blessées. Il complimente Audrey et Camille, qui lui sont très utiles dans les circonstances.