Les enquêteurs Farah et Bernier viennent interroger Nathan à propos de l’explosion à l’école. Emmanuelle prend en charge Roseline Caseus, une femme dans la soixantaine qui s’est blessée en tombant de son lit. Eva-Jade se dispute avec sa mère.
