Emmanuelle doit s'occuper d'une femme de 36 ans qui s'est gravement blessée à la tête sur un chantier de construction; en réunion pluridisciplinaire, tout le monde se perd en conjectures sur le cas de William Delisle.
Emmanuelle has to take care of a 36-year-old woman who was seriously injured on the head at a construction site; in a multidisciplinary meeting, everyone is lost in conjecture about the case of William Delisle.
