Patrick O’Brian est ramené d’urgence à l’hôpital où Emmanuelle a fort à faire pour stabiliser son état. Isabelle devra l’opérer d’urgence. Jacob s'occupe de Jean-Philippe, un homme atteint de curieux symptômes qui s'est blessé dans une chute.
Patrick O’Brian is rushed to the hospital where Emmanuelle is busy trying to stabilize his condition. Isabelle will have to operate on him urgently. Jacob takes care of Jean-Philippe, a man with strange symptoms who injured himself in a fall.
