Jacob donne ses instructions à Audrey, maintenant que la substance qui a intoxiqué les malades est connue. Il est surpris par un visiteur inattendu. Isabelle parle à Claudia de sa relation avec Siméon.
