Julie Faubert fournit à Jacob de nouvelles informations concernant la disparition de son père. Marc-Olivier demande à Emmanuelle pourquoi elle a choisi Jacob plutôt que lui pour la remplacer pendant son absence. Très intoxiqué, David est de retour à l’urgence.