Delphine surprend Philippe avec une demande inattendue. Emmanuelle se présente au travail, pleine d’énergie. Le cas de Laurence continue de lui poser de multiples défis. Marc-Olivier la met au courant des nouvelles troublantes qu’il a reçues. Sophia a enfin pu témoigner au procès de Jonathan Chouinard.