Andy’s fate remains unknown as a trial date is set. Meanwhile, Vic and Sullivan are approached by an unexpected guest, and the crew responds to a row of townhouses on fire.
O destino de Andy permanece desconhecido quando a data do julgamento é definida. Enquanto isso, Vic e Sullivan são abordados por um convidado inesperado, e a equipe responde a uma fileira de casas em chamas.
Il destino di Andy è ancora sconosciuto.
El destino de Andy sigue siendo incierto.
Andy wird wegen Mordes an dem verstorbenen Feuerwehrmann angeklagt. Gegen eine Kaution darf sie das Gefängnis bis zur Verhandlung verlassen, aber zu Hause erwarten sie heftige Anschuldigungen in den Nachrichten und sozialen Netzwerken. Auch ihre Versetzung zur Station 19 wird ausgesetzt. Unterdessen wagen Carina und Maya den ersten Versuch, schwanger zu werden, und kämpfen dabei mit Carinas durcheinander geratenen Hormonen. (Text: ProSieben)
Le sort d'Andy reste inconnu alors qu'une date de procès est fixée. Pendant ce temps, Vic et Sullivan sont approchés par un invité inattendu, et l'équipe répond à plusieurs maisons en feu.
Andy's lot is nog steeds onduidelijk, wanneer een procesdatum wordt vastgesteld. Een onverwachte bezoeker benadert Vic en Sullivan, terwijl het team reageert op de brand van een rij herenhuizen.
O destino de Andy continua incerto.
