Missing Link of the Annihilator: Absolute Zero

Though WWIII is on the horizon, Okabe attempts to live a normal college life. However, a newly developed AI is about to shake up his world.

Bien que la troisième guerre mondiale soit à l'horizon, Okabe tente de mener une vie universitaire normale. Cependant, une nouvelle intelligence artificielle est sur le point de bouleverser son monde.

Okabe ha finalmente abbandonato l'idea di salvare Kurisu dal suo destino. Dopo essere tornato a scuola, riprende il ritmo monotono della vita quotidiana.

いくつもの世界線を巡り、様々な可能性を“なかったこと”にしながら、大切な人たちを守ろうと足掻き続けてきた岡部。その果てに辿り着いたのは“紅莉栖とまゆりのどちらを見殺しにするか”という、ふたつの選択肢だった。苦悩と煩悶の末、岡部は「β世界線」――紅莉栖が自分以外のラボメンと出会わないまま死ぬという運命を選択する。 そして、紅莉栖の死から4ヶ月が経った。再び大学に通い始めた岡部は、真面目に授業に出席し、テニスサークルの合コンに参加するなど、平凡な日常に埋没していく。それでも心の傷は癒しきれず、ラボへ顔を出す機会も減っていった。β世界線上の未来からやってきた鈴羽は、第三次世界大戦が勃発する運命を変えようと岡部を説得。しかし、彼は「世界線の改変は、人間が手を出していい領域ではない」と、運命への介入を否定する。岡部の中で、いつしか白衣をまとったマッドサイエンティスト「鳳凰院凶真」の顔は失われていった。 そんな折、岡部は秋葉原でヴィクトル・コンドリア大のレスキネン教授が主催する、人工知能に関するセミナーに出席する。ふとしたことから、レスキネン教授の助手である比屋定真帆と知り合い、壇上に上がった彼女のスピーチを聴く岡部。その内容は、「人の記憶をデータ化して保存する」という、かつて紅莉栖が提唱した理論と同様のものだった。真帆やレスキネンのチームはその理論をさらに推し進め、人の記憶と感情、そして心を持つ人工知能「アマデウス」を構築していた。

연구실에 모인 마유, 루카, 페이리스, 유키를 피해 숨어있던 스즈하. 하지만 그것도 잠시, 화장실에 가려던 린타로에게 발각당하고 마는데...

Okabe desiste, por fim, de resgatar Kurisu do destino a que foi votada. Com o recomeço das aulas, ele adapta-se ao ritmo mundano de uma vida normal.

Несмотря на то, что на горизонте маячит Третья мировая война, Окабэ пытается жить обычной жизнью в колледже. Однако недавно созданный искусственный интеллект вот-вот всколыхнет его мир.

Aunque la Tercera Guerra Mundial está en el horizonte, Okabe intenta tener una vida normal de estudiante universitario. Sin embargo, el desarrollo de un nuevo programa de inteligencia artificial está a punto de sacudir su mundo.

圍繞好幾個世界線無限徬徨。在其嚴酷的旅程中，岡部終於放棄了把紅莉棲從死亡的命運中救出。然後，再次開始上大學的他，埋沒在平凡的日常中。儘管如此內心的傷依然無法治癒，於是岡部堅持去心理診所，而穿上白大褂的“鳳凰院凶真”的面孔也在不知不覺中被封印。

Dezember 2010 auf der β-Weltlinie. Okabe Rintarou hat sich letztendlich dafür entschieden, Mayuri zu retten und dafür Kurisu aufzugeben. Doch dann taucht in seinem neuen Alltag als Student unverhofft eine ehemalige Bekannte von Kurisu auf und enthüllt Okabe, dass an einer ganz besonderen KI gearbeitet wird…

Embora a Terceira Guerra Mundial esteja se aproximando, Okabe tenta viver uma vida normal de universitário. No entanto, uma IA recém-desenvolvida está prestes a pôr seu mundo de cabeça para baixo.