Ein älteres Pastorenehepaar wird erschossen in seinem Sommerhaus aufgefunden. Was zunächst wie ein doppelter Suizid wirkt, erweist sich als Mord. Fredrika Bergman und ihre Kollegen Alex Recht und Peder Rydh ermitteln im Sommerhaus des getöteten Ehepaares. Auch die beiden Töchter der Toten, Johanna und Karolina, könnten sich in Gefahr befinden. Doch wer will der Familie schaden? Das Pastorenehepaar war aktiv in der Flüchtlingshilfe. Gemeinsam mit ihren beiden Töchtern leiteten sie die Hilfsorganisation „Aktion Freundschaft“, die Flüchtlinge bei der Einreise nach Schweden unterstützt. Das Team für schwere Straftaten der Polizei Stockholm geht davon aus, dass hinter der Tat eine rechtsradikale Gruppierung steckt. Dann wird eine weitere Leiche gefunden, und zeitgleich werden mehrere Geschäfte überfallen. Fredrika Bergman und ihre Kollegen sind ratlos. Wie passen die Vorfälle zusammen?
An elderly pastor couple is shot dead in his summer house. What initially looks like a double suicide proves to be murder. Fredrika Bergman and her colleagues Alex Recht and Peder Rydh determine in the summer house of the killed couple. The two daughters of the dead, Johanna and Karolina, could also be in danger. But who wants to harm the family? The Pastorenhepaar was active in helping refugees. Together with their two daughters, they led the aid organization "Aktion Freundschaft", which helps refugees to enter Sweden. The Stockholm Police Department believes that there is a radical right-wing group behind the crime. Then another body is found, and at the same time several shops are attacked. Fredrika Bergman and her colleagues are at a loss. How do the incidents fit together?
Een oude priester en zijn vrouw, die al jaren in het grootste geheim vluchtelingen helpen, worden dood aangetroffen in hun appartement in de buurt Odenplan in Stockholm.
Ett äldre prästpar, engagerade i en välgörenhetsorganisation för flyktingar, hittas döda. Fallet visar sig vara kopplat till en serie rån mot mindre butiker. Alex äktenskap bär på en lögn och Fredrika kämpar med att hon kanske aldrig får bli mamma.
Fredrika et son équipe sont confrontés au meurtre d'un couple de prêtres qui dirigeaient Vänkraft, une association caritative. Après avoir suspecté Mohammed, puis Yusef, tous deux Afghans en quête d'un titre de séjour et en rapport avec l'association, leurs soupçons s'orientent vers Johanna, une des filles du couple, qui procurait un titre de séjour à ces émigrés afghans en échange de sommes d'argent destinées à redresser la situation financière de Vänkraft.
Fredrika, Alex e Peder devono occuparsi della morte di due coniugi e delle strane attività legate all’organizzazione umanitaria che gestivano per dare aiuto ai rifugiati. Nonostante il duro lavoro, la squadra di Alex sembra trovarsi in un vicolo cieco: come si collegano la morte dei due coniugi, la strana reazione delle loro figlie e i continui furti?
Et ældre præstepar findes døde. Parret var engageret i en velgørenhedsorganisation for flygtninge, men samtidig viser sagen sig at være forbundet til en række røverier mod små butikker. Mens Fredrika Bergman efterforsker dobbeltdrabet, slås hun selv med frygten for, at hun måske aldrig bliver mor.
