ついに25年ぶりの家族旅行へ出発した観山家だったが､道中思わぬ寄り道が発生していた｡寿三郎(西田敏行)が､かつて愛を誓った女性たちへの謝罪行脚をしたいというのだ｡寿三郎の好きなようにさせると決めた寿一(長瀬智也)は､思うところがありつつも車を走らせる｡一方､観山家に残ったさくら(戸田恵梨香)は､誰もいない稽古場で寿三郎と踊介(永山絢斗)から引っ切り無しに届くメールをぼんやりと眺め､寿一のことが頭から離れずモヤモヤとした思いを抱えていた｡その頃､やっとの思いで目的地へと到着し､夕食を終えた観山家一行だったが､寿三郎が今度は近くの温泉旅館の女将に会いたいと言い出す｡それは､かつて寿三郎がプロポーズをし､それを了承してくれたという女性で…｡
With Juichi driving, Jusaburo and his family set off on their first vacation together in 25 years. But their journey takes some unexpected detours when Jusaburo asks to visit a few of his former lovers so he can apologize to them. Though troubled by these revelations about his father’s past, Juichi decides to indulge Jusaburo’s wishes.
父親壽三郎的死前願望、壽一計劃已久的全家旅行終於拉開序幕。豈料壽三郎卻把這趟旅行當成是臨終前向往昔的女人贖罪的機會，更將觀山家傳家之寶擅自贈予對方，種種任性行為令壽一按捺不住怒火揮袖而去…
Juichi e a família continuam a viagem, mas Jusaburo insiste em fazer desvios para se desculpar com todas as mulheres a quem ele disse que amava.
