スーパーでばったりラスティネイルと出くわした美国探偵事務所の面々。
ラスティはこの前の仕返しと事務所に盗みに入る予告をする。巧美たちは事務所を守れるのか？
Die Gruppe trifft im Supermarkt zufällig auf Rusty Nail. Rusty verspricht, sich für den letzten ruinierten Job zu rächen, indem sie etwas von der Detektei klaut. Werden Takumi und die anderen es schaffen, die Detektei zu beschützen?
