Kat tells Marshal Caleb Mecredi she believes Slotter is guilty; Isabelle must convince Cornelius to loan her the miner’s wages.
Als Cornelius Slotter mit den Lohngeldern eintrifft, präsentieren Isabelle und John ihm das Neugeborene der jungen Prostituierten als seinen Enkel. Er glaubt ihnen und freut sich über das angebliche Enkelkind. Kat findet weitere Leichen und lässt nicht von ihrer Vermutung ab, dass John Slotter hinter den Morden steckt. Die Minenarbeiter erhalten ihre lang ersehnten Lohngelder von Cornelius, wodurch sich die Stimmung unter den Minenarbeitern bessert, Isabelle ist daran nicht ganz unbeteiligt. Mrs. Briggs und die anderen Damen im Lager freunden sich immer mehr mit der Idee an, sich in Janestown eine Existenz aufzubauen.
