Miyafuji's lost the ability to fly. Has she put on weight from eating everybody's food?
突然、宮藤がストライカーで飛べなくなってしまう。彼女を心配して原因を究明しようとするバルクホルンたち。シャーリーとハルトマンは、宮藤が太ったからではないかと秘かに推測するのだが、果たしてその真相とは…。それから数日後、基地の周辺は寒波に包まれ、厳しい寒さが彼女たちを襲う。早急に対策に乗り出す宮藤たちだったが…。
宮藤突然不能用飛行腳飛行了！巴克霍恩們非常擔心宮藤的狀況，於是想找出原因。夏莉和哈特曼私底下推測，是不是因為宮藤變胖了，結果究竟是……。幾天後基地受到寒流襲擊，在嚴酷的寒冬中，宮藤們馬上做出對策。但是……。
Miyafuji perdió la capacidad de volar. ¿Ha engordado por comer la comida de todos?
