魔法力を使い果たしたため、ベルリン奪還作戦から外れることとなった宮藤。
一方、パットンは自ら指揮する超戦車軍団でベルリンへの進撃を開始し、第５０１部隊が空から彼等を援護する。
彼等はベルリン手前でネウロイ軍団との激しい総力戦に突入するが、その時、パットンたちの部隊と共に、一人の少女が戦場を駆け巡っていた。
「…怪我人は、どこですか!?」
With Miyafuji's magic power disabled, humanity is forced to use its backup plan: the powerful Ratte tank. But can they win without their ultimate ace?
Miyafuji ist aufgewacht und muss feststellen, dass ihre magischen Kräfte vollkommen aufgebraucht sind. Die Offensive gegen die Neuroi in Berlin kann nicht warten und muss ohne die magische Unterstützung Miyafuji's durchgeführt werden.
Из-за исчерпания магической силы Миядзуки была исключена из операции по освобождению Берлина. Тем временем, Паттон начинает наступление на Берлин с командуемой им армией супертанков, в то время как 501-й отряд оказывает им поддержку с воздуха. Они вступают в ожесточённое сражение с армией Нейроев перед Берлином, и в этот момент на поле боя мчится одна девушка. «…Где раненые!?»
