Mafiaboss Samurai hat die Politik fest im Griff, was zwischen rivalisierenden Gangs zu Spannungen führt. Drei junge Nachwuchsverbrecher wittern ihre große Chance.
Tensions between rival gangs erupt while crime lord Samurai pulls politicians' strings. Three young crooks ally to seize an opportunity.
Les tensions entre gangs rivaux éclatent pendant que le chef mafieux Samourai tire les ficelles de politiciens. Trois jeunes escrocs s'allient pour saisir une occasion.
ברון הפשע סמוראי מושך בחוטים של הפוליטיקאים, והמתחים בין כנופיות יריבות גואים. שלושה עבריינים צעירים מאחדים כוחות ומנצלים את ההזדמנות.
Mentre il boss Samurai manovra i palazzi del potere, esplodono le tensioni tra due famiglie criminali di Roma. Tre ragazzi si alleano per sfruttare un'opportunità.
Między konkurencyjnymi gangami napięcie rośnie coraz bardziej, a lord Samurai kontroluje polityków. Trzech młodych rzezimieszków postanawia wspólnie wykorzystać okazję.
La tensión crece entre bandas rivales mientras el Samurái, un capo criminal, usa su influencia política. Tres delincuentes se alían para aprovechar una oportunidad.
Spänningarna mellan rivaliserande gäng når kokpunkten, gangsterbossen Samurai manipulerar politiker, och tre unga småbrottslingar slår sig samman.
Напряжение между бандами растет, а криминальный авторитет Самурай манипулирует политиками. Трое молодых бандитов объединяются, чтобы воспользоваться удачной возможностью.
A tensão entre gangues rivais cresce enquanto o poderoso Samurai usa sua influência sobre os políticos. Três jovens marginais se unem para tirar proveito da situação.
