Sh*t Show at the F**k Factory

Zatímco Loganova pracovní neschopnost rozpoutá mezi jeho dětmi bouřlivou debatu o výběru nástupce, rada se snaží stihnout informovat média o záložním plánu na řízení společnosti ještě před otevřením akciového trhu. Greg dostane za úkol vyzvednout pár důležitých věcí z Royova bytu. Kendall pronese vášnivou závěrečnou řeč, aby udržel společnost Waystar/Royco v rodině, a obdrží alarmující zprávy od dlouholetého podnikového právníka Gerriho Kellmana.

Logans Schlaganfall löst heftige Diskussionen unter seinen Kindern aus. Die Zeit drängt, denn bevor die Börse öffnet, muss das Statement der Unternehmensführung abgestimmt sein.

Logan’s incapacitation sets off a heated succession debate among his children, as the board rushes to inform the media about leadership contingencies before the stock market opens. Greg is tasked with retrieving important items from the Roy apartment. Kendall makes an impassioned final plea to keep Waystar Royco in the family, and receives sobering news from longtime general counsel Gerri Kellman that dampens a moment of vindication.

L'incapacité de Logan déclenche un débat houleux sur la succession parmi ses enfants, alors que le conseil d'administration se précipite pour informer les médias sur les éventualités de direction avant l'ouverture du marché boursier. Greg est chargé de récupérer des objets importants dans l'appartement de Roy. Kendall fait un plaidoyer final passionné pour garder Waystar Royco dans la famille, et reçoit des nouvelles décevantes de l'avocat général de longue date Gerri Kellman qui assombrit un moment de consécration.

Le condizioni di Logan alimentano il dibattito sulla successione tra i suoi figli.

Пока Логан находится в больнице, напряженность в семье возрастает, необходимо составить резервный план действий…

La incapacidad de Logan provoca una acalorada discusión sobre quién será su sucesor.

Logans hälsotillstånd leder till en hetlevrad debatt mellan barnen kring vem som ska ta över.

A incapacidade de Logan despoleta um acalorado debate sobre a sucessão entre os seus filhos, com a Direção a apressar-se a informar a comunicação social sobre as contingências de liderança antes de o mercado da Bolsa abrir. Greg é incumbido de ir buscar alguns itens importantes ao apartamento Roy. Kendall faz um apaixonado apelo final para manter a Waystar/Royco na família e recebe notícias que dão que pensar de Gerri Kellman, o diretor jurídico de longa data, que amortecem um momento de vindicação.

A incapacidade de Logan desencadeia um acalorado debate sobre a sucessão entre seus filhos.

Logan'ın davranışları, çocuklarını şirketle ilgili büyük bir karar vermeye zorlar...

Choroba Logana sprawia, że jego dzieci zaczynają spierać się o sukcesję w rodzinnej firmie.

Loganin heikentynyt toimintakyky käynnistää lasten kiihkeän väittelyn siitä, kuka perii isän valtikan.