DC

Die Aktionärsversammlung steht an und Waystar ist wegen eines Whistleblowers in einer prekären Situation. Logan, Kendall, Gerri und Tom müssen vor dem Kongress Rede und Antwort stehen.

With the shareholders meeting imminent and Waystar Royco in a precarious position after a whistleblower makes headlines, Logan, Kendall, Gerri and Tom testify before Congress and face tough questions from a determined Gil Eavis. Shiv speaks candidly to Kira, a victim who is set to be a key witness. In Turkey, Roman’s business pitch takes a chilling turn.

Alors que l'assemblée des actionnaires approche, Logan, Kendall, Gerri et Tom sont convoqués devant le Congrès. Gil Eavis les soumet à un feu de questions ininterrompues : notamment concernant les retombées du scandale des croisières Brightstar. Entre dérives sexuelles et entrave à la justice suite à la destruction de documents, de nombreuses autres révélations concernant Waystar Royco éclatent. Les Roy s'en retrouvent fortement fragilisés...

Logan, Kendall, Gerri e Tom depongono davanti al Congresso, mentre Shiv contatta una delle vittime, Kira, che potrebbe rivelarsi un testimone chiave.

Logan, Kendall, Gerri y Tom declaran ante el Congreso. Shiv es sincero con un testigo clave. La proposición de negocio de Roman se vuelve peligrosa.

Logan, Kendall, Gerri e Tom testemunham perante o Congresso; Shiv é sincera com uma testemunha crucial; a proposta de negócio de Roman dá uma reviravolta assustadora.

Logan, Kendall, Gerri e Tom depõem perante o Congresso; Shiv é sincera com uma testemunha chave.

Логан, Кендалл, Джерри и Том дают показания перед Конгрессом. Шив откровенно говорит с Кирой, жертвой, которая станет ключевым свидетелем. В Турции бизнес-шаги Романа становятся опасными.

Logan, Kendall, Gerri ve Tom, kongreden önce şahitlik yapar. Roman Roy, bir iş görüşmesi sebebiyle Türkiye'ye gider. K.O'lar: Ekin Koç, Selim Bayraktar...

Logan, Kendall, Gerri ja Tom todistavat kongressin edessä. Shiv on vilpitön avaintodistajan kanssa. Romanin myyntipuhe kääntyy pelottavaan suuntaan.