Rewind

Die Wahl des geschäftsführenden Partners steht an. Harvey und Mike nehmen dies zum Anlass, fünf Jahre zurückzublicken. Harvey stand damals kurz davor, zum Junior-Partner aufzusteigen, die Geschäfte führte Kanzlei-Mitbegründer Daniel Hardman. Jessica Pearson hatte damals den Verdacht, dass jemand in der Kanzlei stiehlt. Harvey sollte herausfinden, wer der Täter ist. Mike hingegen war gerade von der Schule geflogen und schlug sich als Fahrradkurier durch.

With the continuing upheaval at the firm, Mike and Harvey reflect back on how their past decisions have influenced their present situation.

Valtataistelu firmassa käy kuumana, ja Harvey lähettää Miken suorittamaan tärkeää tehtävää haaliakseen Jessicalle lisää ääniä Hardmania vastaan. Miken on etsittävä käsiinsä firman entinen työntekijä, jonka avulla voidaan helisyttää luurankoja Hardmanin kaapissa. Tapaus nostaa esiin muistot viiden vuoden takaa, jolloin Mike ajautui yhä kauemmas kaidalta tieltä, Harvey janosi osakkaaksi ja Jessica usutti Harveyn selvittämään, kuka varastaa firman rahoja.

A l'approche du vote qui déterminera qui de Daniel ou de Jessica prendra le contrôle du cabinet, Harvey demande à Mike d'agir afin de faire pencher la balance en faveur de Jessica, sans que celle-ci ne l'apprenne. C'est l'occasion pour Mike et Harvey de repenser à ce qu'était leur vie cinq ans auparavant.

הארווי ומייק עוצרים ובוחנים את הסיטואציה בה הם מוצאים עצמם. כעת, עליהם לנבור בעברם ובהחלטות שקיבלו על מנת לנסות ולהבין מה הביאם לנקודה בעייתית זו.

Con lo studio legale in continuo subbuglio, Mike e Harvey riflettono su come le loro passate decisioni abbiano influenzato la situazione attuale.

ハーヴィーは１日休みを取り、電車である場所へ出かける。途中、５年前のことを思い出していた。事務所内で横領している者がいるとわかり、誰であるかを捜査した時のことだ。その当時、マイクはまだハーヴィーと出会っておらず、トレヴァーと同居しながら配達の仕事で生活をしており、同じ頃ジェニーと出会っていた。さて、現在のマイクはトップ投票でジェシカが勝てるよう、秘密裏にある作戦を決行。事務所の元社員モニカに会いに行く。

Zbliża się głosowanie partnerów w Pearson & Hardman, w trakcie którego dojdzie do ostatecznej konfrontacji pomiędzy Danielem i Jessiką. Harvey bierze dzień wolny i próbuje sobie poradzić z wydarzeniami związanymi z próbnym procesem, w tym z wyznaniem Donny. Jednocześnie, zarówno on jak i Mike zaczynają wspominać, co działo się w och życiu pięć lat wcześniej. Spector przypomina sobie szczegóły odejścia Daniela Hardmana z kancelarii, a Mike wieczór kiedy poznał Jenny.

Mike e Harvey fazem um passeio pelo passado e descobrem como suas decisões influenciaram o presente.

Серия расскажет, какой была жизнь Харви и Майка пять лет назад. Мы узнаем, как Майк начал подрабатывать, сдавая тесты за других студентов, как начались его отношения с Дженни, что именно связывает Харви и Донну, и почему Дэниель был вынужден покинуть «Pearson Hardman».

Con la agitación que se está viviendo en la empresa, Mike y Harvey valoran en qué grado sus decisiones anteriores han podido llevar a la situación actual.

Under den fortsatta turbulensen på firman reflekterar Mike och Harvey över hur forna handlingar och beslut har fört dem till den punkt där de är nu.

Problemas na firma fazem com que Mike e Harvey analisem como as decisões tomadas no passado estão afetando o presente.