Carro ger sig ut på krigsstigen när det visar sig att någon granne slänger skräp i hennes container. Ingrid vill imponera på ett nyinflyttat par, medan Jens hamnar i ett dialektalt missförstånd.
Карро выходит на тропу войны, когда узнает, что сосед бросает мусор в ее контейнер. Ингрид хочет произвести впечатление на поселившуюся неподалеку главную редакторку крупной газеты, а Йенс попадает в двойные неприятности.
