Die Glomar hat fast das Emaan-Gebiet erreicht, doch durch eine Unachtsamkeit werden sie von den Chiram-Truppen abgefangen. Kei und die anderen rücken aus und werden in einen erbitterten Kampf auf Leben und Tod verwickelt.
