Der kleine Julio aus Kuba lässt sich von Jett einen neuen Baseballschläger liefern. Sein sehnlichster Wunsch ist es, einen Homerun zu schlagen. Natürlich gehen Julio und Jett sofort auf das Baseballfeld, um Julios neuen Schläger auszuprobieren. Jett bittet Astra darum, sie zu filmen, damit Julios erster Homerun festgehalten wird. Doch Astra muss zunächst einen gefährlichen Meteoriten sprengen, der sich der Erde zu nähern droht. (Text: Super RTL)
Little Julio from Cuba gets a new baseball bat from Jett. His greatest wish is to hit a home run. Julio and Jett immediately go to the baseball field to try out Julio's new bat. Jett asks Astra to film her so that Julio's first home run can be captured. But Astra must first blow up a dangerous meteorite threatening to approach the Earth.
Jett se rend à Cuba pour livrer une batte de baseball à Julio, dont le rêve est de frapper un home run, c'est-à-dire renvoyer la balle très très loin. Jett l'accompagne sur le terrain où il va s'entraîner. Il demande à Astra de filmer ce moment depuis sa station spatiale, Mais Astra découvre à ce moment-là qu'une météorite est en train de foncer sur Cuba! En essayant de la désintégrer, elle ne fait que la diviser en deux. Devant ce double danger qui menace Cuba, Jett décide de faire appel aux Super Wings.
Маленький Хулио с Кубы просит Джетта доставить ему новую бейсбольную биту. Его самое большое желание – совершить хоумран. Разумеется, Хулио и Джетт немедленно отправляются на бейсбольное поле, чтобы опробовать новую биту Хулио. Джетт просит Астру снять ее на видео, чтобы запечатлеть первый хоумран Хулио. Но сначала Астре предстоит взорвать опасный метеорит, грозящий приблизиться к Земле.
