Jett delivers a surfboard to a girl named Clara who lives on Australia's Gold Coast; Mira's Wild Team is called in to teach Clara to surf, but everyone gets more than they bargained for when they also help rescue a shark.
프랑스 파리에 사는 마르셀에게 다알지 할아버지의 뚝딱 변신 카메라가 실수로 배달된다. 카메라 때문에 커다랗게 변해 버린 마르셀의 사슴벌레, 휴고. 휴고는 거대 벌레의 모습으로 파리를 휘젓고 다니고, 에펠탑을 기어오른다. 호기와 구조 팀은 휴고를 막기 위해 힘을 합치는데...
Nachdem sämtliche Versuche, Hugo Richtung Bois de Boulogne zu lenken, gescheitert sind, steuert der Riesenkäfer geradewegs auf den Eiffelturm zu und klettert an ihm hoch. Die Situation ist äußerst gefährlich. Mit Hilfe von Hugos heiß geliebtem Insektengelee gelingt es Marcel und den Super Wings schließlich, Hugo in den Bois de Boulogne zu locken. Dort schaffen sie es auch, ihn endlich wieder auf Normalgröße zurückzuschrumpfen!
Джетт дарит доску для серфинга девочке по имени Клара, которая живет на Золотом побережье Австралии; команду «Дикая команда» Миры вызывают, чтобы научить Клару серфингу, но все получают больше, чем ожидали, когда они еще и помогают спасти акулу.
