Season 3

Depuis quelques temps, Hugo Clifford, un jeune lycéen, entend des voix. D'abord diagnostiqué schizophrène, il se rendra finalement compte que les voix qu'il entend sont celles de démons qui sommeillaient en lui et qui sont en train de se réveiller. Si ces démons sont là ce n'est pas un hasard, ils ont été scellés dans le corps d'Hugo par son grand-père avec l'aide d'un certain Andrew Bennett. Seul Hic : ces démons n'ont rien à faire en hors des enfers et Satan compte bien les récupérer.