Einars termos med urin er på avveie og han må få den tilbake før det er for sent. Og Alfa må kurere Tordenbolt som er stormforelsket i en gardin.
Uno muss nachts aufs Klo, aber er hat Angst, durch den dunklen Flur zu laufen. Kurzum pinkelt er in seine Trinkflasche. Blöd nur, dass er sie aus Versehen mit Tundras Flasche vertauscht. Nun muss Uno dringend verhindern, dass Tundra aus der Flasche trinkt! Währenddessen hat Alpha ein Liebesserum entwickelt. Sie präsentiert es Thunderbolt, der es mutig vor der versammelten Klasse trinkt, und sich daraufhin unsterblich in eine rote Gardine verliebt.
