Three swimmers are rescued by lifesavers, but one remains missing at Brunswick Heads on the NSW Far North Coast.