Susan investigates a client's home haunted by a young Vietnam-era soldier whose war never ended.
Дуайт просыпается ночью из-за звуков, похожих на выстрелы и натыкается на сцену из военного фильма. Чтобы выяснить, кто стоит за призраком солдата в его доме, герои начинают расследование. Тем временем Боб Ливингстон приходит к Сьюзан с предложением объединить их агентства.
Luke et son équipe doivent faire face à une entité qui a pris le contrôle d'une maison, faisant bouger les objets tout seul et créant un environnement hostiles.
Susan investiga una casa embrujada donde el espíritu de un soldado de la guerra de Vietnam permanece atrapado en su pasado de combate.
