Surviving Black Hawk Down

In extraordinary detail, US soldiers and Somali fighters recall the 1993 Battle of Mogadishu and the now-famous downing of three Black Hawk helicopters.

Soldats américains et combattants somaliens racontent en détail la bataille de Mogadiscio de 1993 et la désormais célèbre chute de trois hélicoptères Black Hawk.

Soldados americanos e combatentes somalis recordam detalhes impressionantes da Batalha de Mogadíscio de 1993 e do agora conhecido abate de três helicópteros ‘Black Hawk’.

Com detalhes incríveis, soldados norte-americanos e guerreiros da Somália relembram a Batalha de Mogadíscio e a famosa queda de três helicópteros Black Hawk em 1993.

Amerikai katonák és szomáliai harcosok részletesen felidézik az 1993-as mogadishui csatát és a három lezuhant Black Hawk helikopter mára elhíresült történetét.

Amerikan askerleri ve Somalili savaşçılar, 1993 yılındaki Mogadişu Muharebesi'ni ve düşürülen üç Kara Şahin helikopterinin meşhur hikâyesini olağanüstü detaylarla anlatıyor.

Soldados estadounidenses y luchadores somalíes rememoran, con todo detalle, la batalla de Mogadiscio de 1993 y el ahora famoso derribo de tres helicópteros Black Hawk.

US-Soldaten und somalische Kämpfer erinnern sich im Detail an die Schlacht von Mogadischu und den heute berühmten Abschuss von drei Black-Hawk-Hubschraubern.

In modo straordinariamente dettagliato, soldati USA e combattenti somali ricordano la battaglia di Mogadiscio del 1993 e l'ormai famoso abbattimento di tre elicotteri Black Hawk.

1993年のモガディシュの戦闘、そして世界に広く知られることとなった米軍ヘリ"ブラックホーク"の墜落。米軍兵士やソマリア民兵たちが当時の様子を詳細に語る、衝撃に満ちたドキュメンタリー。

Американские солдаты и сомалийские бойцы в мельчайших подробностях вспоминают битву за Могадишо 1993 года и знаменитое падение трех вертолетов «Черный ястреб».

Amerikanske soldater og somaliske krigere fortæller i detaljer om det første slag i Mogadishu i 1993 og den nu berømte nedskydning af tre Black Hawk-helikoptere.

Amerikkalaissotilaat ja somalitaistelijat muistelevat vuoden 1993 Mogadishun taistelua ja kolmen Black Hawk -helikopterin pudottamista yksityiskohtaisesti.

Amerikaanse soldaten en Somalische strijders blikken in detail terug op de Slag om Mogadishu in 1993 en het neerhalen van drie Black Hawk-helikopters.