Susedia sa chystajú na spoločnú dovolenku. Na bytovke je lešenie, pretože ju zatepľujú a František má obavy. Nechce nechať byt osamote a tak kúpi alarm. Keď ho Lázslo namontuje, nefunguje tak, ako má. Navyše k susedom prichádza nečakaná návšteva. Mladík Hans, ktorý hovorí iba po nemecky. Až neskôr vychádza najavo, že prišiel pýtať peniaze, pretože za Gergelya zaplatil pred časom kauciu za violončelo, pretože Gergelya vyhodili zo školy. Milka a Gergely idú spolu do kina.
