Koná sa benefičný hokejový turnaj zamestnancov mestskej polície, poštárov, hasičov a lesnej správy. František aj László majú plné ruky práce so zostavovaním "svojich" tímov. Marta prosí Zuzanu o pomoc, lebo sa chce prihlásiť do internetovej zoznamky, ale omylom sa zaregistrovala do erotickej. Ildi sa bojí o Lászlóa, veď v živote nestál na korčuliach. Milke sa podarí Evana poslať s kamarátkou na celodennú detskú oslavu a teší sa na voľnú sobotu v posteli pred telkou spolu s Gergejom. Jej plán prekazí Františkova mama, ktorá prišla vnučke a jej spolubývajúcemu navariť Gergejovo obľúbené vepřo-knedlo-zelo. Dorazí aj Ildikó s perkeltom a chce riešiť zásnuby. František prekvapí Lászlóa v rozhovore s Tomášom Kopeckým, dvojnásobným držiteľom Stanleyho pohára. Podarí sa Františkovi zohnať nejakú hokejovú hviezdu do tímu lesnej správy? Bude Marta úspešná v hľadaní partnera cez internet? Zbaví sa Milka s Gergejom nechcených návštev? A za kým vlastne prišiel úspešný hokejový reprezentant, držiteľ dvoch medailí z majstrovstiev sveta, Branko Radivojevič?
