Dirk probeert de gaten in zijn geheugen rond de dood van Nina in te vullen. Maar elke keer als hij iets nieuws ontdekt, werkt Jack hem tegen. Het lijkt wel alsof hij zich iets niet mag herinneren.
