철거 직전의 아파트, 그린홈으로 이사 온 지 일주일.
집에만 틀어박혀 지내던 현수는 무섭게 돌변한 주민을 목격한다.
내가 먼저 사라지려고 했는데, 세상이 먼저 망했다.
Cha Hyun-su moves into the run-down Green Home by himself. Not long after, he witnesses a disturbing sight in his neighbor's apartment.
Peu de temps après avoir emménagé seul dans un immeuble délabré, Cha Hyun-su tombe sur un spectacle inquiétant dans l'appartement de sa voisine.
Cha Hyun-su se muda solo al destartalado edificio Green Home. Poco después, es testigo de una escena macabra en el apartamento de su vecina.
車賢秀獨自搬進破敗的綠之家。不久之後，他在鄰居的公寓撞見駭人的景象。
Чха Хёнсу переезжает в ветхий Зеленый дом. Вскоре он становится свидетелем жуткого происшествия в квартире соседки.
Cha Hyun-su wprowadza się do starego apartamentowca Green Home. Wkrótce później jest świadkiem czegoś przerażającego w mieszkaniu sąsiadki.
Cha Hyun-su muda-se sozinho para a degradada Casa Verde. Pouco depois, testemunha algo de perturbador no apartamento da vizinha.
Nachdem seine Eltern und seine Schwester bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind, zieht der schüchterne Schüler Hyun-su in den heruntergekommenen Green-Home-Wohnblock und setzt dort fast nie einen Fuß vor die Tür. Eines Tages macht er im Nachbarapartment eine zutiefst schockierende Beobachtung und steht unverhofft einem Monster gegenüber. Da der gesamte Komplex plötzlich abgeriegelt ist, können die Bewohner das Haus nicht mehr verlassen.
たった1人で古びた高層住宅に引っ越してきたチャ・ヒョンス。それから間もなくして、同じ階に住む住人の部屋でおぞましい光景を目にすることになる。
Cha Hyun-su si trasferisce da solo nella fatiscente Casa Verde. Non molto tempo dopo, assiste a qualcosa di inquietante nell'appartamento della vicina.
Cha Hyun-su se muda para a velha Casa Verde sozinho. Pouco depois, ele testemunha algo assustador no apartamento ao lado.
