The competition heats up and the friendly trash talk flies as Serenity gathers for the Forager Festival. A vengeful Kathy cooks up a couple of schemes.
Serenitys Forager Festival steht vor der Tür. Während alle der Schnitzeljagd entgegenfiebern und der Konkurrenzkampf in vollem Gange ist, schmiedet Kathy Rachepläne.
La guéguerre s'amplifie et les esprits s'échauffent alors que Serenity se rassemble pour le festival de fin d'été. Kathy concocte des plans vengeurs.
La competizione si surriscalda e volano battute amichevoli mentre a Serenity si sta organizzando il Festival del foraggio. Una vendicativa Kathy escogita un paio di piani.
A competição aquece e a gabarolice amigável sobe de tom enquanto Serenity se reúne para a Festa de Outono. A vingativa Kathy orquestra alguns esquemas.
A competição esquenta e as provocações aumentam quando a cidade se reúne para o Festival da Forragem. Kathy planeja se vingar.
