A devastated Helen finds comfort in her family away from Serenity. Bill hopes to be more involved in Rebecca's life. Dana Sue walks into a total mess.
Helen ist am Boden zerstört und sucht Trost bei ihrer Familie in Tampa. Bill möchte Teil von Rebeccas Leben sein. Dana Sue findet sich in einem absoluten Chaos wieder.
Désespérée, Helen cherche le réconfort auprès de sa famille, loin de Serenity. Bill espère se rapprocher de Rebecca. Dana Sue retrouve son restaurant dans un sale état.
Una Helen devastata trova conforto nella famiglia lontana da Serenity. Bill spera di essere più coinvolto nella vita di Rebecca. Dana Sue si imbatte in una completa devastazione.
Destroçada, Helen encontra consolo junto da família e longe de Serenity. Bill quer estar mais presente na vida de Rebecca. Dana Sue depara-se com uma grande confusão.
Arrasada, Helen encontra consolo na família, longe de Serenity. Bill espera participar mais da vida de Rebecca. Dana Sue se depara com uma situação caótica.
