Die Niedergeschlagenheit infolge des zerstörerischen Monsuns greift nun auch auf Billy über. Als er am Horizont ein Schiff erblickt, versucht er die Insel zu verlassen. Doch statt der vermeintlichen Rettung begegnet Billy einem Hai. Ernst und David, die dem Jungen gefolgt sind, können ihn in letzter Sekunde retten. Emily Chen ist inzwischen davon überzeugt, dass Geister auf der Insel ihr Unwesen treiben. Als ihr ein alter Mann erscheint, deutet Emily das Zeichen als Botschaft, die Insel zu verlassen. Ernst, der immer noch mit seinem Schicksal auf der Insel hadert, wirft seinem Vater vor, jegliche Hoffnung auf eine Rückkehr begraben zu haben.
L'abattement dû à la mousson destructrice s'étend maintenant à Billy. Lorsqu'il aperçoit un bateau à l'horizon, il tente de quitter l'île. Mais au lieu de ce qu'il croit être un sauvetage, Billy rencontre un requin. Ernst et David, qui ont suivi le garçon, parviennent à le sauver in extremis. Entre-temps, Emily Chen est convaincue que des fantômes rôdent sur l'île. Lorsqu'un vieil homme lui apparaît, Emily interprète ce signe comme un message l'invitant à quitter l'île. Ernst, qui se débat toujours avec son destin sur l'île, reproche à son père d'avoir enterré tout espoir de retour.
