Daphne hat sich mehr Arbeit aufgehalst, als sie bewältigen kann. Kathryn führt Regie bei einem Stück an Bays neuer Schule. Toby bittet seinen Großvater um ein Empfehlungsschreiben für das College.
Daphne may have taken on more than she can handle, while Kathryn volunteers to direct the play at Bay's new school. Meanwhile, Toby approaches his grandfather for a college recommendation.
Depuis qu'elle a embrassé Travis, Daphné se sent mal à l'aise en sa compagnie. Kathryn propose de diriger la pièce de théâtre du lycée Carlton qui n'a plus les moyens de payer un metteur en scène. Sa présence embarrasse Bay. Toby demande à son grand-père de l'aider à intégrer l'université de Washington, ce qui n'est pas du goût de John. Daphné est agressée par deux clients qui convoitent la caisse de son camion-restaurant.
קת'רין מתנדבת לביים הצגה בבית הספר של ביי. טובי נוסע לבית סבו בתקווה לקבל מכתב המלצה ללימודים. דפני מסתבכת בפרשיה חדשה כאשר היא לוקחת על עצמה מעט יותר מאשר היא מסוגלת להתמודד עימו.
Daphne se encuentra en una situación comprometida.
