Daphne meldet sich als Notfall-Begleitung im Krankenwagen.
The news about Regina moving out from the guest house is a big discovery on its own, but it’s definitely not the only one. As Kathryn and John discuss the future of their finances, they stumble upon the idea of endorsing products. Daphne joins an ambulance ride-along so that she can become her dorm’s safety captain. Meanwhile, the reminder of Angelo’s upcoming birthday only creates more tension.
L'idée de voir Regina quitter la maison d'invités bouleverse tout le monde. Kathryn et John discutent de leurs problèmes financiers et ils considèrent l'idée de cautionner des produits dérivés. Daphne souhaite devenir responsable de la sécurité de son dortoir.
ביי מגלה שרג'ינה עוברת, קתרין וג'ון נוקטים בצעדים כדי לשפר את המצב הכלכלי, דפני מנסה להיות קפטן הבטיחות במעונות, והמתח גובר כשיום ההולדת של אנג'לו מתקרב.
Bay tiene un tiempo duro que trata con la mudanza de Regina. Daphne va en las ambulancias como parte de su entrenamiento para convertirse en la capitana de la seguridad del dormitorio, pero un accidente en particular arrastra inesperadamente recuerdos de la noche de la muerte de Angelo. Mientras, John y Kathryn intenta promocionar productos para el dinero fácil, pero encuentran que sus nombres no muestran tanto valor como ellos creían.
