Shin macht in dem Krankenhaus, in dem Rie liegt, eine böse Entdeckung. Indes statten Yasuko und Arnys Issei einen Besuch ab, der das Shoshidai inzwischen verlassen hat.
Shin fait une découverte sinistre à l'hôpital où se trouve Rie. Pendant ce temps, Yasuko et Arnys rendent visite à Issei, qui a quitté le Shoshidai.
리에가 머무는 병원에 들른 신. 믿기 어려운 상황이 그 앞에 펼쳐진다. 처사대를 빠져나온 이세이는 기뻐하지만, 그것도 잠시. 생애 최악의 하루가 그를 덮친다.
Shin hace un descubrimiento en el hospital donde se encuentra Rie. Por otra parte, Yasuko y Arnys visitan a Issei, que salió de Shoshidai.
Nell'ospedale in cui Rie è stata ricoverata, Shin fa una terribile scoperta. Intanto, Yasuko e Arnys vanno a trovare Issei, il quale ha lasciato lo Shoshidai.
