På Fredenslund har en nybagt mor problemer med at amme sin nyfødte søn. Frøken Madsen beordrer, at barnet skal have modermælkserstatning, men Anna gør alt for at hjælpe den fortvivlede mor. Eleverne modtager breve hjemmefra, men der er stadig intet nyt fra Erik. Bjørn får besøg af sine stærkt troende forældre og frygter, at de skal opdage, han lever et syndigt liv. Samtidig får han tildelt en mandlig patient, hvis seksualitet han har svært ved at acceptere, og det sætter Bjørn i et dilemma, der kan få alvorlige følger. Nina vil skilles, men Bent vil ikke se realiteterne i øjnene og finder trøst i flaskerne på sit kontor. Og så afholder den nyoprettede elevforening det første møde.
Defying Miss Madsen's orders, Anna does all she can to help a desperate new mother. Bent cannot accept Nina's decision so he takes to the bottle, while Bjorn is enmeshed in secrets.
Anna försöker trösta en nybliven mamma som blir förtvivlad när fröken Madsen ordinerar modersmjölksersättning åt hennes nyfödde son. Bjørn kämpar med att dölja sanningen för sina troende föräldrar och elevföreningen arrangerar sitt första möte.
Eine junge Mutter hat Probleme, ihren neugeborenen Sohn zu stillen. Während Frau Madsen veranlasst, dass das Baby mit Muttermilchersatz gestillt werden soll, versucht Anna alles, um der verzweifelten Mutter zu helfen. Daneben erhalten die Studenten Briefe von zuhause, lediglich von Erik gibt es immer noch keine Neuigkeiten.
