Traumapolille kiidätetään mies suoraan lentokentältä, jolla on tulehdus pakaroissa. Maxin egoa kolhitaan. Nikke on palannut takaisin työkentälle.
