في العام 1258م، استولى المغول بقيادة هولاكو خان على بغداد، منهيين بذلك العصر الذهبي للخلافة العباسية على الرغم من جهود الخليفة المستعصم بالله للدفاع عن المدينة، مما شكل نقطة تحول مأساوية في التاريخ الإسلامي.
In 1258 AD, the Mongols led by Hulegu Khan captured Baghdad, ending the Abbasid Caliphate’s golden age despite Caliph Al-Musta'sim’s efforts to defend the city, marking a tragic turning point in Islamic history.
En 1258, les Mongols menés par Hulegu Khan envahissent Bagdad, mettant fin à l'âge d'or du califat abbasside. Malgré les efforts du calife Al-Musta'sim, cette chute marque un tournant tragique dans l’histoire de l’islam.
در سال ۱۲۵۸ میلادی، مغول‌ها به رهبری هلاکو خان بغداد را تصرف کردند. با وجود تلاش‌های خلیفه المستعصم برای دفاع از شهر، این رویداد به دوران طلایی خلافت عباسی پایان داد و نقطه عطفی تراژیک در تاریخ اسلام رقم زد.
1258 yılında, Hülagü Han liderliğindeki Moğollar Bağdat’ı ele geçirdi. Halife El-Mustasım’ın şehri savunma çabalarına rağmen, bu olay Abbâsî Halifeliği’nin altın çağını sona erdirdi ve İslam tarihindeki trajik bir dönüm noktası oldu.
